fall into place
英 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
美 [fɔːl ˈɪntə pleɪs]
（事件等）自然而然地按所希望的方式发生; （情况）豁然开朗
英英释义
verb
- become clear or enter one's consciousness or emotions
- It dawned on him that she had betrayed him
- she was penetrated with sorrow
双语例句
- Rather than being so concerned about losing control, sometimes you just have to trust in yourself and others by allowing everything to fall naturally into place.
不要太在乎你的控制力，有的时候，你要做的就是相信自己，相信别人，让所有事情都顺其自然地发生。 - Christopher Palmer, head of emerging markets at Gartmore, a fund manager, says: "a combination of technology and better risk management instruments has eased the way for a whole chain of events to fall into place."
基金管理公司gartmore的新兴市场主管克里斯多弗鲍尔默（christopherpalmer）表示：“技术和更优良的风险管理工具相结合，有利于使各个环节变得井然有序。” - What he has told me and what has happened will fall into place like the pieces of a puzzle.
他所说的和所发生的一切情况都会象拼板游戏中的一块块图板那样各得其所。 - When did these flag rules fall into place?
什么时候倒挂国旗是可以接受的？ - If this message were transmitted loud and clear, and better still combined with real progress towards a just peace in palestine, the makings of a grand bargain might just fall into place.
如果这个信息能传递的更为鲜明和清晰，再加上更加有力的推动巴勒斯坦和平进程，全盘交易就有可能实现。 - What does not fall into place, I must report, is a sustained evening of theater.
什么没有落在这个空间里？我必须报告，是一个持续的戏剧之夜。 - As you learn to do this, everything will fall into place and wonderful synchronicities will begin to manifest in your lives.
由于你学到这么去做，每件事情都会安置就位，奇妙的同步性将开始在你们的生活中显现出来。 - Everything will fall into place.
事情该怎样，就会怎样。 - Keep your options open and everything will fall into place.
给自己留出选择的余地，一切将会水到渠成。 - Put more in their Christmas stockings, and they'll fall into place.
多给他们点好处，他们就会规规矩矩的。